23 апреля - Всемирный день книги
23 апреля родились такие известные писатели, как Морис Дрюон, Халлдор Лакснес, Владимир Набоков, Мануэль Вальехо, и скончались Сервантес, Шекспир, Инка Гарсиласо де ла Вега.
Этот день - символическая дата для всей мировой литературы.
Американский журнал «Newsweek» опубликовал рейтинг «100 лучших книг всех времен и народов». Не бог весть какая новость — подобным списком, составленным в то или иное время, могут похвастаться едва ли не все крупные издания этой страны. Не оттого, что американцы такие уж завзятые книгочеи, просто они обожают всякого рода рейтинги и чарты. Рейтинг «Newsweek» на этот раз анонсирован как «рейтинг рейтингов». То есть авторы проанализировали подобные «топы» других популярных изданий Америки и сделали свой — сводный. А мы познакомим вас с первой пятеркой «самых-самых».
Лев Толстой «Война и мир»
На свете не так уж и много книг, которые по известности могли бы сравниться с романом «Война и мир». Лев Толстой, создавая его, наверняка и не подозревал, насколько его творение станет знаменито далеко за пределами России. «Войну и мир» перевели на многочисленные иностранные языки, её изучают литературоведы, и именно эту книгу нередко называют эталоном в своём жанре.
Первая часть произведения Толстого – «1805 год» – была опубликована в журнале «Русский вестник» в феврале 1865 года. Для авторов того времени выпускать свое произведение по частям было обычным делом. Таким образом Толстой мог обеспечивать себя пока работал над романом. Заголовок указывал на год, в который начиналась его история и зарождалась революция, и Толстой считал его местозаполнителем. В ходе работы над сюжетом появились другие заголовки: например, непродолжительное время роман назывался «Все хорошо, что хорошо кончается».
Публикуясь в «Русском вестнике», Толстой получал 50 рублей за каждую печатную страницу. Издатель Михаил Катков хотел и дальше платить автору такую ставку. Но по словам Бартлетт, Толстому было известно, что он заслуживает большего, и он потребовал 300 рублей за страницу. После часов напряженных переговоров Катков согласился, а Толстой получил 3000 рублей за десять страниц, которые составили первую главу «1805 года». Учитывая, что средний месячный заработок российского рабочего составлял 10 рублей, можете представить, как много денег заработал Толстой.
Джордж Оруэлл «1984»
В процессе работы над книгой несколько раз менялось её название. Первым рабочим названием было «Последний человек в Европе», которое позднее сменил «Живые и умершие». В какой-то момент Оруэлл решает вынести в заголовок год развития событий книги. Сначала это был 1980-ый. Потом Оруэлл сменил его на 1982-ой и, в конце концов, остановил свой выбор на 1984-ом. Издатель от такого желания был не в восторге и настаивал на том, чтобы автор выбрал такой заголовок, который давал бы читателям хоть какое-то представление, чему посвящена книга. Но Оруэлл оказался непреклонен и отстоял свою позицию.
К слову, до сегодняшнего дня остаётся до конца не ясно, почему автор выбрал именно 1984-ый год в качестве времени действия своего романа. Наиболее распространённая версия гласит, что «1984» – это отзеркаленный год написания книги: работу над романом Оруэлл закончил как раз в ‘1948-ом.
Джеймс Джойс «Улисс»
Вероятно, немногие читатели осилили роман Джеймса Джойса «Улисс». Но обсуждают его все любители литературы без исключения. Одни считают роман шедевром, другие сетуют, что потратили время впустую, третьи мечтают собрать волю в кулак и дочитать «Улисса» до конца.
В 1920-е годы почтовая служба США конфисковала и сожгла сотни копий романа, который был запрещён как «непристойный». «Улисс» был впервые официально опубликован в Штатах лишь в 1934 году.
Каждый год 16 июня поклонники Джойса в честь главного героя «Улисса» устраивают День Блума. Они наряжаются в костюмы эдвардианской эпохи, читают роман и проходят по дублинскому маршруту Леопольда Блума.
Владимир Набоков «Лолита»
Провокационный роман Владимира Набокова «Лолита» был чрезвычайно смелым для своего времени. До писателя еще никто не затрагивал зыбкую и опасную тему отношений взрослого мужчины и нимфетки. Произведение было запрещено в десятках стран, в том числе в СССР, где первая публикация состоялась только в 1989 году. Литературоведы сходятся во мнении, что сегодня книга с таким сюжетом не имела бы шанса быть изданной, так как ни одно издательство не взяло бы на себя смелость опубликовать столь откровенную историю с участием несовершеннолетней героини.
«Лолиту» не изучают на уроках литературы, но это не мешает роману находиться в списке 100 лучших книг мира.
Уильям Фолкнер «Шум и ярость»
Сам Уильям Фолкнер считал «Шум и ярость» (1929) лучшим своим романом. Причем это один из самых сложных для восприятия текстов писателя. В книге четыре части, все они написаны от лица разных персонажей. Автор не просто показывает одни и те же события с разных точек зрения, но и часто возвращается в прошлое. Повествование в нем развивается непоследовательно. С одной стороны, рассказ ведется от лица нескольких героев, с другой стороны, постоянно нарушается временная последовательность событий — автор перескакивает с настоящего времени на прошлое, описывая одни и те же эпизоды с разных точек зрения.
Особенно трудно читать первую часть романа, где повествование ведется от лица слабоумного Бенджи Компсона. Уильям Фолкнер хотел, чтобы она была напечатана чернилами разных цветов, выделявшими различные временные пласты. Автор считал, что такой прием значительно упростит чтение. Но первый издатель вместо цвета решил использовать курсив. При подготовке нового издания литературоведы дотошно изучили «Шум и ярость». В результате в первой части они выявили 14 временных пластов между 1900 и 1929 годами. Поэтому при печати решили использовать 14 красок: одна часть текста получилась синей, другая зеленой и т.д.
Издательство «The Folio Society» предполагало выпустить в цвете весь роман, однако исследователи Фолкнера были против. Дело в том, что даже они не смогли определить время действия в некоторых эпизодах!